1
00:00:02,627 --> 00:00:05,672
<i>ببخشید که مشکل شما را ایجاد کردم.</i>

2
00:00:06,423 --> 00:00:08,842
من شک دارم که آقای کورو بتواند
تا همه آنها را به تنهایی حمل کند،

3
00:00:08,925 --> 00:00:11,219
با وجود داشتن بازوهای زیاد

4
00:00:12,095 --> 00:00:14,097
با تشکر از شما، من می توانم در وقت خود صرفه جویی کنم.

5
00:00:15,515 --> 00:00:19,227
هر دوی شما واقعاً بسیار قابل اعتماد هستید
همانطور که کلاس ما نظارت می کند.

6
00:00:19,686 --> 00:00:22,063
اگر انتخاب می کنید از سرعت مافوق صوت استفاده کنید
برای حمل این وسایل،

7
00:00:22,313 --> 00:00:23,773
من مطمئن هستم که شما در کمترین زمان تمام خواهید شد.

8
00:00:23,857 --> 00:00:27,277
با این حال، باز هم من را خوشحال تر خواهد کرد
برای داشتن همراهانی در مسیر

9
00:00:27,777 --> 00:00:29,362
-آقای کورو.
-بله؟

10
00:00:29,696 --> 00:00:32,198
آیا به کلاس 3-E عادت دارید؟

11
00:00:33,324 --> 00:00:34,784
من تعجب می کنم که شما آن را بپرسید.

12
00:00:35,702 --> 00:00:39,247
من خیلی خوشحالم
معلم خانه شما باشم

13
00:00:39,414 --> 00:00:40,457
این واقعاً عجیب است.

14
00:00:41,166 --> 00:00:42,292
عجیبه؟

15
00:00:42,584 --> 00:00:43,835
البته عجیب است.

16
00:00:44,043 --> 00:00:46,379
ما ارگانیسم عجیبی داریم
به عنوان معلم خانه ما

17
00:00:46,713 --> 00:00:49,215
خب، حدس می‌زنم این فقط یک موضوع باشد
از عادت کردن

18
00:00:49,674 --> 00:00:53,094
از آنجایی که در تدریس بسیار جدی هستید،
میذارم بگذره

19
00:00:53,720 --> 00:00:54,637
این درست است.

20
00:00:57,849 --> 00:00:59,768
اگرچه او هدف ترور ماست.

21
00:01:02,270 --> 00:01:06,691
این نکته بسیار مهمی است
که همه شما نباید فراموش کنید

22
00:01:09,360 --> 00:01:12,614
او در واقع موفق شد از سه چاقو طفره برود
در حین آماده شدن برای کلاس

23
00:01:13,364 --> 00:01:14,657
هیروتو، حالت خوبه؟

24
00:01:16,701 --> 00:01:19,829
چنین تکنیک های ساده ترور
قرار نیست کار کنند

25
00:01:20,038 --> 00:01:22,749
پس بیایید درس خود را شروع کنیم.

26
00:02:58,553 --> 00:03:02,432
اپیزود 5

27
00:03:07,395 --> 00:03:08,730
قرمز روشن است.

28
00:03:08,855 --> 00:03:09,772
بسیار خوب.

29
00:03:10,064 --> 00:03:12,775
این آزمایش ما را به پایان می رساند
برای استخراج رنگ مصنوعی

30
00:03:14,527 --> 00:03:15,987
از میان وعده ها

31
00:03:16,362 --> 00:03:19,157
در مورد میان وعده های باقی مانده،
من آنها را برای شما نگه می دارم.

32
00:03:20,241 --> 00:03:22,452
اما ما آنها را خریدیم
با استفاده از کمک هزینه خودمان!

33
00:03:22,744 --> 00:03:24,203
او فقط از این بهانه استفاده می کند

34
00:03:24,287 --> 00:03:26,539
برای خوردن تنقلات از روز حقوق
فقط فردا است

35
00:03:26,623 --> 00:03:28,541
چرا یک ابر ارگانیسم
که می خواهد زمین را نابود کند

36
00:03:28,625 --> 00:03:30,501
برای زندگی به حقوق بستگی دارد؟

37
00:03:34,339 --> 00:03:35,632
که...

38
00:03:36,466 --> 00:03:37,383
آقای کورو

39
00:03:37,926 --> 00:03:40,428
منامه چیست؟

40
00:03:40,887 --> 00:03:41,930
من فقط می خواهم بگویم

41
00:03:43,598 --> 00:03:44,599
این سم است

42
00:03:44,766 --> 00:03:46,017
لطفا آن را بنوشید.

43
00:03:47,435 --> 00:03:49,103
این واقعاً ساده است.

44
00:03:49,354 --> 00:03:51,397
نمی تونی؟

45
00:03:51,898 --> 00:03:52,941
مانامی.

46
00:03:53,024 --> 00:03:55,902
این یک راه بسیار صادقانه است
از ترور

47
00:03:57,028 --> 00:03:58,071
این به این دلیل است

48
00:03:58,529 --> 00:04:02,867
من مثل بقیه منحصر به فرد نیستم.

49
00:04:03,576 --> 00:04:06,120
با این حال، من در شیمی خوب هستم.

50
00:04:06,788 --> 00:04:08,665
بنابراین، من خالصانه یک سم ایجاد کردم.

51
00:04:09,040 --> 00:04:10,124
ارادتمند؟

52
00:04:10,708 --> 00:04:12,168
مانامی.

53
00:04:12,335 --> 00:04:14,837
هیچ کس آنقدر احمق نیست که آن را بنوشد
پس از شنیدن آنچه شما گفتید

54
00:04:15,046 --> 00:04:16,673
این واقعاً تأثیرگذار است.

55
00:04:16,881 --> 00:04:18,800
پس از نوشیدنی متشکرم

56
00:04:19,759 --> 00:04:20,718
جدی؟

57
00:04:23,638 --> 00:04:24,722
این است...

58
00:04:26,391 --> 00:04:27,433
آیا کار می کند؟

59
00:04:27,976 --> 00:04:28,935
شوخی میکنی؟

60
00:04:34,232 --> 00:04:35,566
از سرش شاخ بلند شد.

61
00:04:35,692 --> 00:04:38,403
این مزه هیدروکسید سدیم نیست؟

62
00:04:38,778 --> 00:04:42,699
اگرچه این برای انسان سمی است،
برای من بی فایده است

63
00:04:43,324 --> 00:04:44,575
واقعا؟

64
00:04:44,659 --> 00:04:46,619
دو تا لوله دیگه هم هست، درسته؟

65
00:04:47,578 --> 00:04:49,372
-بله
-منم میخورمشون

66
00:04:59,465 --> 00:05:00,967
این بار بال در آورد!

67
00:05:01,175 --> 00:05:03,303
صورتش داره تندتر میشه

68
00:05:03,636 --> 00:05:05,430
آیا این تالیم استات است؟

69
00:05:05,805 --> 00:05:07,765
من الان آخرین تیوپ را می نوشم.

70
00:05:11,936 --> 00:05:14,772
-این بار چی میشه؟
-آخرین چگونه او را تغییر خواهد داد؟

71
00:05:18,901 --> 00:05:20,069
صورتش جدی شد.

72
00:05:20,403 --> 00:05:22,363
تغییرات او خیلی غیر قابل پیش بینی است.

73
00:05:22,447 --> 00:05:24,574
-این آبزیا است؟
-نگاه جدیش خیلی ساده است.

74
00:05:24,657 --> 00:05:26,993
آنها فقط می توانند عبارات من را تغییر دهند.
-او مثل یک ایموجی است.

75
00:05:27,160 --> 00:05:31,164
میتونی از من متنفر باشی
اما نباید از ترور متنفر باشید.

76
00:05:31,247 --> 00:05:32,665
چه خبر است؟

77
00:05:33,624 --> 00:05:35,043
همچنین، منامه.

78
00:05:35,460 --> 00:05:40,131
برای ایجاد یک سم به خودی خود
خطرناک است و من نمی توانم اجازه دهم.

79
00:05:40,673 --> 00:05:42,759
بله متاسفم.

80
00:05:43,092 --> 00:05:45,219
اگر بعد از کلاس وقت دارید،

81
00:05:45,386 --> 00:05:48,556
می توانید با من تحقیق کنید
برای ایجاد سمی که می تواند مرا بکشد.

82
00:05:49,974 --> 00:05:50,850
بله!

83
00:05:50,933 --> 00:05:53,853
ایجاد یک سم با هدف خود

84
00:05:54,353 --> 00:05:56,647
شاید ازش بپرسم
در مورد جزئیات بعدا

85
00:05:58,399 --> 00:05:59,650
داره میاد!

86
00:06:02,195 --> 00:06:04,489
مواظب حمله من باش!
-اینم میاد!

87
00:06:04,572 --> 00:06:06,783
-کار خوبیه!
-یک نکته!

88
00:06:08,159 --> 00:06:10,828
هی، تاداومی.

89
00:06:11,954 --> 00:06:14,332
اینجا خیلی گرمه

90
00:06:14,874 --> 00:06:17,251
هی، تاداومی.

91
00:06:17,335 --> 00:06:19,003
اگر گرم است، پس به من نزدیک نشو.

92
00:06:20,088 --> 00:06:22,673
من هدف ترور نیستم،
پس از فریب دادن من دست بردارید

93
00:06:22,840 --> 00:06:24,592
چه پسر خسته کننده ای

94
00:06:24,884 --> 00:06:29,055
اگر می خواهید به عنوان معلم بمانید،
لطفا به نگرش خود توجه کنید

95
00:06:29,472 --> 00:06:32,600
اینجا خیلی مرطوب است، تهوع آور است.

96
00:06:33,184 --> 00:06:35,978
چرا هیچ کولری وجود ندارد
در این پردیس؟

97
00:06:36,145 --> 00:06:39,565
من درخواست بازسازی کردم
امکانات پردیس،

98
00:06:39,649 --> 00:06:40,566
اما رد شد

99
00:06:40,650 --> 00:06:41,567
چی؟

100
00:06:42,735 --> 00:06:44,821
عالی، ضربه خوب!

101
00:06:45,196 --> 00:06:48,032
این مکان دقیقاً همینطور است.

102
00:06:48,866 --> 00:06:52,453
سپس اتانول را به مخلوط اضافه کنید.

103
00:06:53,079 --> 00:06:56,124
-مواظب باشید که بخارات را استنشاق نکنید.
-بله

104
00:06:56,541 --> 00:07:00,378
شما واقعاً در علم خوب هستید.

105
00:07:00,962 --> 00:07:03,756
اما در رشته های دیگر بد هستم.

106
00:07:03,965 --> 00:07:06,551
به همین دلیل مرا به کلاس E انداختند.

107
00:07:07,385 --> 00:07:09,262
به خصوص در زبان.

108
00:07:10,304 --> 00:07:14,725
روش استفاده از کلمات باشد
یا راهی برای بیان احساسات پیچیده،

109
00:07:15,560 --> 00:07:17,687
من هرگز نمی توانم درک کنم
چگونه آنها را به درستی بدست آوریم

110
00:07:20,481 --> 00:07:22,900
اما من با آن خوب هستم.

111
00:07:23,609 --> 00:07:27,530
چون معادلات و فرمول ها
همیشه جواب های درست میده

112
00:07:28,531 --> 00:07:31,617
به این ترتیب، آنها رایگان هستند
از بازی های گیج کننده با کلمات

113
00:07:31,993 --> 00:07:34,287
یا احساسات پیچیده

114
00:07:34,537 --> 00:07:35,872
و این باعث خوشحالی من می شود.

115
00:07:36,873 --> 00:07:38,040
این درست است.

116
00:07:38,791 --> 00:07:40,418
در آن صورت،

117
00:07:40,960 --> 00:07:43,379
من یک تکلیف برای شما دارم.

118
00:07:44,422 --> 00:07:47,091
هنگام دست زدن به آن باید مراقب باشید.

119
00:07:52,096 --> 00:07:55,933
پس آیا آقای کورو شما را می خواست؟
این زهر را برای او ببرم؟

120
00:07:56,058 --> 00:07:56,976
بله.

121
00:07:57,268 --> 00:08:00,188
او گفت که بر اساس تئوری،
این برای او موثرترین است.

122
00:08:00,271 --> 00:08:03,816
او حتی روش مناسب را ترسیم می کرد
برای ذخیره این سم

123
00:08:04,192 --> 00:08:06,777
آقای کورو واقعا معلم زحمتکشی است.

124
00:08:07,028 --> 00:08:09,155
خودکشی سم است

125
00:08:09,739 --> 00:08:12,074
او دقیقا به چه چیزی فکر می کند؟

126
00:08:12,533 --> 00:08:15,411
من معتقدم که او فقط می خواهد مرا تشویق کند.

127
00:08:15,995 --> 00:08:19,916
گفت اشکالی ندارد زبان ضعیف باشد
تا زمانی که من در حال توسعه قدرت خود هستم.

128
00:08:21,167 --> 00:08:24,587
-باشه به صندلی های خود برگردید.
-او اینجاست. عجله کن و برایش بیاور.

129
00:08:25,087 --> 00:08:26,464
آقای کورو این برای شماست.

130
00:08:27,423 --> 00:08:29,467
کار خوب، منامه.

131
00:08:29,759 --> 00:08:31,928
همین الان میخورمش

132
00:08:41,020 --> 00:08:42,647
با تشکر، منامه.

133
00:08:43,481 --> 00:08:45,149
ممنون از زهر شما

134
00:08:45,274 --> 00:08:48,819
به نظر می رسد بالاخره می توانم پیشرفت کنم
به یک سطح جدید.

135
00:08:50,404 --> 00:08:53,157
منظور شما از آن چیست؟

136
00:08:58,454 --> 00:08:59,914
آه

137
00:09:00,373 --> 00:09:01,457
او ذوب شد؟

138
00:09:01,666 --> 00:09:04,168
اون سمی که ازت خواسته بودم درست کنی

139
00:09:04,252 --> 00:09:09,173
در واقع دارویی برای فعال کردن است
و تحرک سلول هایم را افزایش می دهد.

140
00:09:10,716 --> 00:09:14,887
وقتی مایع شدم، می توانم
از هر شکافی عبور کند.

141
00:09:15,429 --> 00:09:17,139
از کجا می خواهید بگذرید؟

142
00:09:17,265 --> 00:09:19,600
همچنین، می توانم سرعت اصلی خود را حفظ کنم.

143
00:09:19,684 --> 00:09:22,019
بیا آن را امتحان کنید، همه!

144
00:09:22,103 --> 00:09:24,146
منامی اون زهر...

145
00:09:24,230 --> 00:09:26,566
جناب کورو فریبم دادی؟

146
00:09:27,733 --> 00:09:29,610
Manami، یک قاتل نیاز دارد

147
00:09:29,694 --> 00:09:32,280
مهارت های ارتباطی خوب
فریب دادن یکی با کلمات

148
00:09:33,781 --> 00:09:34,991
مهارت های ارتباطی؟

149
00:09:35,908 --> 00:09:38,244
مهم نیست که سم شما چقدر قدرتمند است،

150
00:09:38,327 --> 00:09:41,122
اگر قرار بود آن را بدهید
مستقیماً به حریف خود،

151
00:09:41,205 --> 00:09:43,708
شما در نهایت مورد استفاده قرار می گیرید
توسط هدف خودت

152
00:09:44,292 --> 00:09:48,170
نگیسا، اگر قرار بود زهر را به من بدهی،
چگونه آن را انجام می دهید؟

153
00:09:50,131 --> 00:09:52,925
زهر را مخلوط می کنم
به آب میوه مورد علاقه خود.</i>

154
00:09:53,009 --> 00:09:54,093
-برای تو
-دوستت دارم

155
00:09:54,176 --> 00:09:56,929
<i>من به شما می گویم که این یک چیز خاص است
آب مخلوط شده قبل از دادن آن به شما.</i>

156
00:09:57,430 --> 00:09:58,389
دقیقا.

157
00:09:58,514 --> 00:10:02,226
اگر می خواهید فردی را فریب دهید،
ابتدا باید او را درک کنید

158
00:10:02,518 --> 00:10:05,229
شما باید بدانید که از چه کلماتی استفاده کنید.

159
00:10:05,521 --> 00:10:07,273
تا با موفقیت مسموم شود
دشمن تو،

160
00:10:07,398 --> 00:10:09,775
شما به مهارت های ارتباطی خوب نیاز دارید.

161
00:10:11,235 --> 00:10:15,239
استعداد شما در علم قطعا خواهد بود
در آینده به همه کمک کنید

162
00:10:15,406 --> 00:10:18,326
به منظور توضیح دادن به تعداد زیادی از مردم
تا حد امکان در مورد خلاقیت های شما،

163
00:10:18,784 --> 00:10:21,829
شما باید بهتر ارتباط برقرار کنید
هنگام دادن سم به دیگران

164
00:10:24,707 --> 00:10:25,583
باشه!

165
00:10:27,752 --> 00:10:31,339
در واقع، همه هنوز نیاز به بهبود دارند
قبل از ترور واقعی

166
00:10:32,089 --> 00:10:34,133
<i>از نظر آقای کورو،</i>

167
00:10:34,342 --> 00:10:37,928
<i>حتی خطرناک ترین دانش آموز
می تواند برای او مانند یک دانش آموز عادی به نظر برسد.</i>

168
00:10:39,555 --> 00:10:40,556
<i>به نظر می رسد در حال حاضر،</i>

169
00:10:40,681 --> 00:10:44,143
هیچ دانش آموزی وجود نخواهد داشت
که می تواند جان آقای کورو را تهدید کند.</i>

170
00:10:53,736 --> 00:10:54,612
عجله کن

171
00:10:54,904 --> 00:10:58,199
اگر دیر کنیم، نمی دانم چه نوع
مجازات در انتظار ماست

172
00:10:58,574 --> 00:11:01,327
قبلاً ما را جارو می کرد
گلزار پردیس اصلی

173
00:11:01,827 --> 00:11:03,329
واقعا خسته کننده بود

174
00:11:03,496 --> 00:11:05,373
دلیلش این است که تخت گل بزرگ است.

175
00:11:05,581 --> 00:11:07,792
تو فقط داشت تنبلی میکردی
بیشتر اوقات

176
00:11:08,793 --> 00:11:09,752
من بودم؟

177
00:11:10,961 --> 00:11:11,837
لعنتی!

178
00:11:12,004 --> 00:11:16,425
چرا باید همه اینها را تحمل کنیم!

179
00:11:17,259 --> 00:11:20,971
-اخبار فلش!
-<i>به ما بگو، کونودون!</i>

180
00:11:21,097 --> 00:11:23,182
سلام به همه من کونودون هستم.

181
00:11:23,265 --> 00:11:25,184
<i>Kunudon!</i>

182
00:11:25,393 --> 00:11:30,022
برای اینکه دانش آموزان کلاس E اجازه ندهند
روی سایر دانش آموزان در تحصیل تأثیر بگذارد،

183
00:11:30,106 --> 00:11:33,901
{\ an8}آنها به یک ویژه ارسال شدند
ساختمان مدرسه دور از پردیس اصلی.

184
00:11:35,111 --> 00:11:36,445
<i>خیلی خوبه!</i>

185
00:11:36,987 --> 00:11:40,116
معمولا دانش آموزان 3-E ممنوع هستند
از پا گذاشتن به پردیس اصلی.

186
00:11:40,324 --> 00:11:42,326
تنها استثنا
در جریان مجمع مدرسه است.

187
00:11:42,451 --> 00:11:44,286
آن وقت است که آنها پایین می آیند
از کوه

188
00:11:44,787 --> 00:11:46,622
{\an8}البته در زمان استراحت ناهارشان!

189
00:11:50,459 --> 00:11:54,338
-پل فرو ریخت!
-کی گفته این میانبره؟

190
00:11:54,422 --> 00:11:57,049
تایگا!

191
00:11:57,341 --> 00:12:00,094
برای حفظ نظم،
دانش آموزان کلاس 3-E

192
00:12:00,428 --> 00:12:05,182
باید در باشگاه جمع شود
قبل از سایر دانش آموزان

193
00:12:05,349 --> 00:12:06,892
<i>موفق باشید!</i>

194
00:12:07,893 --> 00:12:09,019
مارها!

195
00:12:09,103 --> 00:12:11,021
تایگا!

196
00:12:11,856 --> 00:12:13,816
{\ an8}سریعتر بدوید، ای انبوه زباله!

197
00:12:14,191 --> 00:12:17,653
{\ an8}-من از شما انتظار دارم که بگویید "بله قربان!"
-<i>بله قربان!</i>

198
00:12:17,736 --> 00:12:19,155
{\ an8}<i>بله!</i>

199
00:12:20,156 --> 00:12:21,615
<i>سقوط سنگ ها!</i>

200
00:12:23,159 --> 00:12:24,910
تایگا!

201
00:12:25,870 --> 00:12:28,330
<i>کسی که با کندو قاطی کرد کی بود؟</i>

202
00:12:29,373 --> 00:12:31,333
تایگا!

203
00:12:31,500 --> 00:12:34,670
بیچاره خیلی چیزها رو پشت سر گذاشته

204
00:12:34,962 --> 00:12:36,172
او خوب است؟

205
00:12:39,967 --> 00:12:41,135
من به اندازه کافی غذا خورده ام.

206
00:12:41,302 --> 00:12:43,387
لطفا از تعقیب من دست بردارید زنبورها

207
00:12:43,637 --> 00:12:46,599
اما به نظر می رسد مانند تایگا
اکثر حملات را مسدود کرده بود.

208
00:12:47,183 --> 00:12:48,184
بچه ها خوبین؟

209
00:12:48,392 --> 00:12:49,685
آقای کاراسوما.

210
00:12:49,894 --> 00:12:51,145
عجله ای وجود ندارد.

211
00:12:51,520 --> 00:12:53,689
همه شما باید به موقع باشید
با این سرعت

212
00:12:53,772 --> 00:12:55,566
صبر کن

213
00:12:56,650 --> 00:12:59,487
-به همتون میگم
-ام‌اس. عوضی

214
00:13:01,489 --> 00:13:04,992
هیچ کس به من در مورد سفر نمی گوید
در زمان استراحت ناهار

215
00:13:05,284 --> 00:13:07,453
شما واقعاً ناامید هستید، خانم عوضی.

216
00:13:07,536 --> 00:13:09,705
با کفش پاشنه دار می دوم
برای همین خسته ام!

217
00:13:09,788 --> 00:13:12,374
آقای کاراسوما، آقای کورو کجاست؟

218
00:13:12,750 --> 00:13:16,212
<i>از آنجایی که او نمی تواند ظاهر شود
در مقابل دانش آموزان دیگر،</i>

219
00:13:16,337 --> 00:13:18,297
<i>از او خواسته ام که در محوطه قدیمی منتظر بماند.</i>

220
00:13:18,756 --> 00:13:21,675
تنها من مانده ام
من یک معلم تنها هستم.

221
00:13:22,218 --> 00:13:24,929
بسیار خوب. ما دور نیستیم
از پردیس اصلی

222
00:13:25,387 --> 00:13:27,097
-بیا بریم
-باشه!

223
00:13:28,474 --> 00:13:31,936
نقطه پایان

224
00:13:37,525 --> 00:13:39,944
این وحشتناک است.

225
00:13:40,861 --> 00:13:43,572
-بالاخره رسیدیم
-فکر کنم به موقع رسیدیم.

226
00:13:43,906 --> 00:13:46,367
همه لطفا جمع کنید

227
00:13:46,450 --> 00:13:47,868
باشه

228
00:13:57,044 --> 00:13:59,046
نگیسا.

229
00:13:59,922 --> 00:14:01,423
برات سخت بوده

230
00:14:01,507 --> 00:14:05,010
مخصوصا برای شما سخت نیست
به پایین کوه سفر کنم؟

231
00:14:07,680 --> 00:14:09,765
<i>برای هر مجمع ماهانه مدرسه،</i>

232
00:14:10,266 --> 00:14:12,851
<i>کلاس E همیشه مورد تمسخر قرار می گیرد،</i>

233
00:14:13,561 --> 00:14:16,897
<i>اما تنها کاری که می توانیم انجام دهیم این است که تحمل کنیم.</i>

234
00:14:18,315 --> 00:14:19,984
به بیان ساده،

235
00:14:20,150 --> 00:14:23,821
همه شما نخبه هستید
توسط کشور انتخاب شده است.

236
00:14:24,071 --> 00:14:25,865
این چیزی است که می توانم تضمین کنم
به عنوان یک اصل.

237
00:14:25,990 --> 00:14:28,450
با این حال، ما نباید بی خیال باشیم

238
00:14:28,617 --> 00:14:33,372
وگرنه مثل بعضی افراد بی مصرف خواهیم شد.

239
00:14:35,708 --> 00:14:38,502
هی، خیلی بلند می خندی

240
00:14:38,669 --> 00:14:39,545
نگیسا.

241
00:14:40,462 --> 00:14:41,630
کارما کجاست؟

242
00:14:42,006 --> 00:14:42,923
او پرش کرد.

243
00:14:44,008 --> 00:14:45,259
<i>آیا او تنهاست؟</i>

244
00:14:45,593 --> 00:14:49,555
او گفت حتی اگر به خاطر آن مجازات شود،
او دیگر اهمیتی نخواهد داد.</i>

245
00:14:50,514 --> 00:14:52,725
نتیجه او ممکن است خوب باشد،
اما شخصیتش بد است

246
00:14:53,058 --> 00:14:54,727
من واقعاً الان به او حسادت می کنم.

247
00:14:55,102 --> 00:14:56,437
من باید با آن موافق باشم.

248
00:14:59,773 --> 00:15:02,902
این روش واقعا مفید است آقا.

249
00:15:03,235 --> 00:15:04,945
علاوه بر دانش آموزان کلاس 3-E،

250
00:15:05,029 --> 00:15:08,866
نسبت دانش آموزان ما
ورود به دانشگاه های برتر بسیار بالاست.

251
00:15:09,491 --> 00:15:12,578
این آماده سازی است
برای جامعه واقعی بزرگسالان

252
00:15:13,203 --> 00:15:16,749
اکنون فرصتی برای القای یک اراده قوی است
در آنها برای کمک به موفقیت آنها.

253
00:15:17,625 --> 00:15:18,709
اما غم انگیز است که بگویم

254
00:15:19,209 --> 00:15:22,338
انسان ها فقط احساس انگیزه می کنند
با وجود شکست ها

255
00:15:22,421 --> 00:15:23,547
که می توانند آنها را مسخره کنند

256
00:15:23,797 --> 00:15:25,424
من می بینم.

257
00:15:25,507 --> 00:15:27,635
من فقط اقدامات منطقی انجام می دهم.

258
00:15:28,218 --> 00:15:30,346
چه در مدیریت مدرسه
یا ترور،

259
00:15:30,679 --> 00:15:33,140
تا زمانی که منطقی باشند،
از نظر من خوب است

260
00:15:33,849 --> 00:15:36,268
نوبت به سخنرانی دانشجویان می رسد.

261
00:15:36,518 --> 00:15:38,520
دانشجویان لطفا آماده باشید

262
00:15:38,604 --> 00:15:40,773
-اون معلم کیه؟
-سلام من آقای کاراسوما از کلاس E هستم.

263
00:15:40,856 --> 00:15:43,359
-او خیلی بنددار و خوش تیپ است!
-من به ندرت اینجا هستم.

264
00:15:43,442 --> 00:15:45,152
بنابراین من می خواهم اکنون خود را معرفی کنم.

265
00:15:45,319 --> 00:15:46,779
-حتما
-ببین!

266
00:15:47,947 --> 00:15:49,073
به این نگاه کن!

267
00:15:51,575 --> 00:15:52,701
آقای کاراسوما.

268
00:15:52,952 --> 00:15:54,995
غلاف چاقو را تزئین کردیم.

269
00:15:55,162 --> 00:15:56,330
آنها ناز نیستند؟

270
00:15:56,455 --> 00:15:59,249
این زیبا است، اما لطفا آن را در اینجا نشان ندهید!

271
00:15:59,500 --> 00:16:02,544
به کلاس های دیگر،
ترور یک راز است

272
00:16:03,545 --> 00:16:04,505
-باشه
-باشه

273
00:16:04,588 --> 00:16:06,840
اون کیه؟ آیا او معلم کلاس E است؟

274
00:16:07,299 --> 00:16:09,176
آنها واقعاً نزدیک به نظر می رسند.

275
00:16:09,259 --> 00:16:10,344
یه جورایی بهشون حسودی میکنم

276
00:16:10,427 --> 00:16:14,556
معلم ها و همکلاسی های ما همه زشت هستند.

277
00:16:25,067 --> 00:16:28,737
اون خانم سکسی کیه؟

278
00:16:30,406 --> 00:16:31,532
خانم عوضی

279
00:16:31,615 --> 00:16:33,659
فکر می کردم او خیلی خسته است
همین الان حرکت کنم

280
00:16:36,370 --> 00:16:38,664
صبر کنید، همه!

281
00:16:40,249 --> 00:16:41,750
او واقعا از توجه لذت می برد.

282
00:16:42,876 --> 00:16:45,212
آیا او هم معلم کلاس E است؟

283
00:16:45,421 --> 00:16:46,880
او زیباست

284
00:16:48,215 --> 00:16:49,383
چرا اینجایی؟

285
00:16:49,591 --> 00:16:51,260
این چه نوع سوالی است؟

286
00:16:51,427 --> 00:16:53,137
من هم معلم آنها هستم.

287
00:16:53,303 --> 00:16:55,055
بنابراین، شما از آن آگاه هستید.

288
00:16:55,139 --> 00:16:57,975
من کنجکاو هستم
در مورد اینکه سایر دانش آموزان چگونه به نظر می رسند.

289
00:17:00,477 --> 00:17:01,770
متوسط ​​به نظر می رسند.

290
00:17:02,146 --> 00:17:03,147
درسته

291
00:17:03,814 --> 00:17:04,773
نگیسا.

292
00:17:05,816 --> 00:17:08,318
چون آن اختاپوس اینجا نیست،

293
00:17:08,402 --> 00:17:13,157
شنیدم یادداشت کردی
نقاط ضعف او در دفتر خاطرات شما

294
00:17:13,323 --> 00:17:16,243
عجله کن و دفتر خاطراتت را به من نشان بده.

295
00:17:17,119 --> 00:17:20,414
نه، قبلاً به شما گفته ام
تمام نقاط ضعفش

296
00:17:20,664 --> 00:17:24,251
معتقدم عجله کردی
از طریق بخش های مهم، نه؟

297
00:17:24,334 --> 00:17:28,047
-نه من قبلا...
-باشه، فقط به من بده

298
00:17:28,130 --> 00:17:29,965
وگرنه خفه ات می کنم

299
00:17:30,049 --> 00:17:33,510
این افتضاح است. بس کن، خانم عوضی.

300
00:17:33,677 --> 00:17:35,095
<i>من حسودم.</i>

301
00:17:35,637 --> 00:17:37,765
<i>پس، او خانم عوضی است.</i>

302
00:17:38,182 --> 00:17:40,059
چه کار می کنند؟

303
00:17:40,309 --> 00:17:42,102
-چه کسی میدان زباله را می شناخت
-درد داره!

304
00:17:42,186 --> 00:17:44,021
-مانند کلاس E چنین رفتار عالی داشت؟
-درد داره!

305
00:17:44,813 --> 00:17:45,689
باشه!

306
00:17:45,856 --> 00:17:49,693
ما به تازگی جزئیات را منتقل کرده ایم
درباره رویدادهای شورای دانش آموزی

307
00:17:50,194 --> 00:17:51,403
چی؟

308
00:17:51,987 --> 00:17:53,322
چرا ما آن را نداریم؟

309
00:17:54,990 --> 00:17:55,908
ببخشید!

310
00:17:56,241 --> 00:17:57,910
کلاس E هیچ ماده ای دریافت نکرد.

311
00:17:58,952 --> 00:17:59,995
نکردی؟

312
00:18:00,245 --> 00:18:02,206
این عجیب است.

313
00:18:02,539 --> 00:18:06,001
متاسفم انگار یادم رفته
برای چاپ نسخه های کلاس E.

314
00:18:06,293 --> 00:18:09,963
ببخشید، اما شما بچه ها می توانید
جزئیات را خودتان بنویسید؟

315
00:18:10,881 --> 00:18:15,302
من حدس می زنم این فرصتی برای تیز کردن است
مهارت های حافظه برای دانش آموزان کلاس E.

316
00:18:16,095 --> 00:18:18,639
این چیه؟ این فقط وحشتناک است.

317
00:18:23,352 --> 00:18:24,478
یوما

318
00:18:26,814 --> 00:18:29,733
-تو...
-فکر کنم خوب باشه.

319
00:18:30,317 --> 00:18:33,320
اکنون همه یک نسخه دست نویس دارند.

320
00:18:33,612 --> 00:18:34,571
بله.

321
00:18:35,114 --> 00:18:37,741
ما مواد خود را دریافت کرده ایم،
پس لطفا ادامه دهید

322
00:18:39,201 --> 00:18:40,786
چی؟ چگونه؟

323
00:18:41,078 --> 00:18:43,622
چه کسی این جوک را کشت؟

324
00:18:44,790 --> 00:18:45,707
مهم نیست!

325
00:18:46,834 --> 00:18:48,252
من به گزارش خود ادامه می دهم!

326
00:18:49,336 --> 00:18:52,005
بگذارید برنامه را توضیح دهم
برای رویدادهای شورای دانش آموزی

327
00:18:52,506 --> 00:18:53,382
شورای دانش آموزی ما ...

328
00:18:53,465 --> 00:18:56,093
مگه نگفتم ظاهر نشو
جلوی کل مدرسه؟

329
00:18:56,301 --> 00:18:58,846
حضور شما یک راز دولتی است.

330
00:18:58,929 --> 00:19:00,430
موضوع چیست؟

331
00:19:00,514 --> 00:19:03,475
لباس مبدل من عالیه هیچ کس نخواهد دانست.

332
00:19:03,851 --> 00:19:05,727
آقای کورو تنها به نظر می رسد.

333
00:19:06,145 --> 00:19:07,646
من لال هستم

334
00:19:08,272 --> 00:19:11,233
عجیب نیست؟ یادم نمیاد
با دیدن آن معلم زودتر

335
00:19:11,525 --> 00:19:14,069
او بزرگ است و مفاصلش متلاطم است.

336
00:19:14,528 --> 00:19:17,364
معلم دیگر به او حمله می کند.

337
00:19:17,531 --> 00:19:19,241
آیا او قصد دارد با چاقو به او ضربه بزند؟

338
00:19:19,324 --> 00:19:22,244
دردناک است! درد داره!

339
00:19:22,828 --> 00:19:24,621
معلم زن به بیرون اسکورت شد.

340
00:19:24,788 --> 00:19:25,873
این مسخره است.

341
00:19:26,790 --> 00:19:28,959
این خانم عوضی برای شماست!

342
00:19:34,339 --> 00:19:36,175
من اول میرم نگیسا!

343
00:19:36,425 --> 00:19:38,719
باشه به محض این که آب میوه ام را گرفتم به آن رسیدگی می کنم.

344
00:19:40,554 --> 00:19:41,889
هی نگیسا

345
00:19:43,390 --> 00:19:44,558
بذار ازت بپرسم

346
00:19:44,850 --> 00:19:46,977
بچه ها نمی گیرید
کمی دور شد؟

347
00:19:47,394 --> 00:19:49,646
خندیدن بلند در مجلس
و تفریح کردن

348
00:19:49,730 --> 00:19:51,732
بچه ها بهتره بقیه رو تحت تاثیر قرار ندید.

349
00:19:52,065 --> 00:19:55,027
دانش آموزان کلاس E فقط باید سکوت کنند
و سرشان را پایین نگه دارند.

350
00:19:55,444 --> 00:19:57,946
پس از همه، زندگی شما در حال حاضر تمام شده است.

351
00:19:59,656 --> 00:20:02,367
این چه نوع نگاه ناخوشایندی است؟

352
00:20:06,330 --> 00:20:08,165
این مدرسه به طور جدی ...

353
00:20:09,666 --> 00:20:12,544
دانشجویانی که می خواهند مرا ترور کنند

354
00:20:12,920 --> 00:20:16,131
هرگز تا سطح خم نمی شود
از افرادی مانند آن

355
00:20:16,924 --> 00:20:21,053
صحبت کن، کلاس E وگرنه تو را خواهم کشت!

356
00:20:23,222 --> 00:20:24,181
<i>مرا بکش؟</i>

357
00:20:25,349 --> 00:20:26,266
<i>کشتن.</i>

358
00:20:27,893 --> 00:20:28,852
<i>کسی را بکشم؟</i>

359
00:20:34,483 --> 00:20:36,109
شما بچه ها نمی دانید معنی آن چیست

360
00:20:37,319 --> 00:20:38,237
اصلا کشتن

361
00:20:45,035 --> 00:20:47,037
اون چی بود؟

362
00:20:48,747 --> 00:20:49,748
نگاه قاتل؟

363
00:20:51,375 --> 00:20:55,462
ببینید، شاگردان من چقدر خاص هستند.

364
00:20:58,799 --> 00:20:59,841
<i>کلاس E.</i>

365
00:21:00,634 --> 00:21:02,219
<i>آنها دانش آموزان محل تخلیه هستند.</i>

366
00:21:02,344 --> 00:21:04,805
او در واقع ساخته است
یک دانش آموز عادی عقب نشینی می کند.</i>

367
00:21:05,931 --> 00:21:08,850
<i>این موضوع اصلا منطقی نیست
در مدرسه من.</i>

368
00:21:10,352 --> 00:21:12,479
<i>به نظر می رسد نیازی وجود دارد
برای بهبود.</i>

369
00:21:13,605 --> 00:21:14,898
<i>به من،</i>

370
00:21:15,857 --> 00:21:18,151
<i>این مهمتر از ترور است.</i>

371
00:22:50,827 --> 00:22:52,079
ترجمه زیرنویس توسط Esther Neo


